When one thing is something else elsewhere.
Ever heard of SlumDog Millionaire? Growing up its theme song, Jai Ho, was a big deal. I always new of it as AR Rahman’s super successful tribute to India as the country. and I thought what I knew was all there was to it.
Then suddenly, in another country, this song was the pussy cat dolls’. I find it fascinating how one thing is another thing elsewhere.